Se for Interlude ou inferiores não.

Nesse caso, está no Say2.java.

existe como o cara colocar a opcao pra vender pro outro item sem ser adena?

Ter como tem... Mas terá que modificar em muitos lugares e fazer uma quantidade razoável de testes.
Talvez tenha algum Mod por ai. Boa sorte...