Link direto
 

Meu server ta em um dedicado, alguem sabe como posso colocar meu patch no site com link direto pra baixar do dedicado?

Aconselho você a usar algum host que hospeda arquivos gratuitamente!!
Motivo: Se tiver pouco trafico ai sim você precisa hospedar em outro local porque consome muita banda.

Se você estiver decido em hospedar basta mandar a patch para seu host na pasta de seu website. Por exemplo que se criar uma sub pasta no diretório de seu website com o nome de downloads coloque sua patch nesta pasta e para os usuários baixar ficara como o link a seguir: www.meusite.com.br/downloads/patch.rar (Lembrando que ela precisa está como rar ou zip.

Eu aconselho [Somente Usuários Registrados Podem Visualizar os Links Desta PáginaClique aqui para se Registrar]