[xarada--vl]

Po man.. vlw... tu até falo bunito agora^^

galera to quase conseguindo... so q ta dando um erro agora...

[INFO] Searching repository for plugin with prefix: 'assembly'.
[INFO] Scanning for projects...
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Building Unnamed - L2J-Equal:L2J-Equal:jar:0.0.1-SNAPSHOT
[INFO] 
[INFO] Id: L2J-Equal:L2J-Equal:jar:0.0.1-SNAPSHOT
[INFO] task-segment: [assembly:assembly] (aggregator-style)
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] [statemgmt:start-fork]
[INFO] Starting forked execution [fork id: 1792933926]
[INFO] [resources:resources]
[INFO] Using default encoding to copy filtered resources.
[INFO] [compiler:compile]
[INFO] No sources to compile
[INFO] [resources:testResources]
[INFO] Using default encoding to copy filtered resources.
[INFO] [compiler:testCompile]
[INFO] Not compiling test sources
[INFO] [surefire:test]
[INFO] Tests are skipped.
[INFO] [jar:jar]
[INFO] [statemgmt:end-fork]
[INFO] Ending forked execution [fork id: 1792933926]
[INFO] [assembly:assembly]
[ERROR] 

The following mojo encountered an error while executing:
Group-Id: org.apache.maven.plugins
Artifact-Id: maven-assembly-plugin
Version: 2.2-beta-1
Mojo: assembly
brought in via: Direct invocation

While building project:
Group-Id: L2J-Equal
Artifact-Id: L2J-Equal
Version: 0.0.1-SNAPSHOT
From file: D:\comp\L2J-Equal\pom.xml
Reason: Error reading assemblies: No assembly descriptors found.



[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] For more information, run with the -e flag
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILED
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 2 seconds
[INFO] Finished at: Sun Aug 30 07:33:37 BRT 2009
[INFO] Final Memory: 2M/12M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------

alguem ai pode ajudar a traduzir isso?

continuo no aguardo de alguma bendita alma iluminada por Deus.. me Ajude^^