Creio que deves estar ultilizando a versão L2JOneo.
Se for, editou certinho este arquivo então?
Porque o certo é este... verifique se, quando tu adiciona a XML para o arquivo ZIP, verifique se é ZIP, pois podes estar criando um RAR... caso não saiba criar arquivo ZIP, é só clicar com o botão direito numa área livre, e ir em "Novo --> Arquivo ZIP do WinRAR"
Ou configurou a XML errado.