veio tem certeza que voc passou TODOS os arquivos do site pro dominio? isso se da porque não é possivel conectar o Mysql ! tente fazer uma configuração manual pegue um script de conexao com o mysql banco de dados e faça voc mesmo mano só uma duvida... é FTP?
veio tenha certeza absoluta que passou todos os arquivos em transferencia com o filezilla.. veja qual tipo de arquivo o dominio suporta repasse todos os arquivos...e mais importante veja se a empresa qe voc pegou o dominio/host creio tbm ofereça suporte ao Mysql tenho quase certeza qe é isso.